Mo 10.11. Back in Istanbul

We are back.

In Istanbul. Our plan to meet the car in Mumbai failed. Because as our transport company said "Everything that could go wrong is going wrong."  ... Finally we didn't have the patience to wait week after week for the shiping line to take the car to India. They invented one excuse after the other not to take it and as they asked for a deposit of 25000 USD, we decided to rescue Screely from the container and drive to India.

So here we are again. The plan is now to drive through Turkey to Iran. And there take a ferry from Bandar Abbas at the south coast to Dubai. From there it might be possible to get to Mumbai by RoRo-vessel. We'll see. We are a bit disenchanted, because you can't really rely on any information but once we are on our way we sure are going to enjoy the trip whatever problem we will have to cope with. We see it as a challenge.

Do 6.11. Hamburg

Wie von unserem Spediteur schon angekündigt ist Autotransport-nach-Indien-bezüglich nun doch alles schief gelaufen was schieflaufen kann. Es gab ein Problem nach dem anderen, warum der Container mit unserem Auto nicht aufs Schiff kam: da in Indien Linksverkehr ist, darf Screely dort gar nicht fahren - häh? Sind wir die ersten Reisenden, die mit Rechtsverkehr-Auto dort fahren wollen? Dann wollte der Käpt'n plötzlich den Hafen in Mumbai nicht anlaufen, Gründe muss er nicht nennen. Als die dann ein Deposit von 25000 USD verlangten, haben wir gedacht, die spinnen wohl. Und da wir nicht dazu bereit waren, zu zahlen, und unser Spediteur "a strong argument" mit ihnen hatte, hat die Schifffahrtsgesellschaft sich dann geweigert, den Wagen zu transportieren.

Also fliegen wir am Montag zurück nach Istanbul, um Screely zu befreien. Das wird aber auch nicht ohne Probleme abgehen. Zur Zeit sitzen wir auf dem Türkischen Konsulat und warten darauf, dass 414 aufgerufen wird. Sie sind bei 409. Es gibt zwischendurch aber auch 311, 611, 21, je nachdem, welches Anliegen man hat. Wir brauchen eine Beglaubigung von Bernds Unterschrift unter die Vollmacht, die wir dem Spediteur ausstellen, damit der die Zollformalitäten für uns regeln kann. Denn wir wollen ja am Montag unser Auto möglichst zügig bekommen und nicht noch wochenlang in Istanbul festhängen. -

Nach 90 Minuten kamen wir dran. Und - natürlich konnte die Sachbearbeiterin keine Beglaubigung ausstellen, denn sie war ja nicht sicher, dass wir den türkischen Text verstanden haben, und die englische Übersetzung war nicht wortgetreu. Sie gab Bernd einige Adressen von amtlich autorisierten Übersetzern, mit denen wir dort wieder vorsprechen sollten, um dann den deutschen Text zu übersetzen. Alternativ könnten wir auch zu einem Notar gehen. Man kann nur noch die Hände überm Kopf zusammenschlagen...

Naja, am Montag sind wir sowieso persönlich im Hafen von Istanbul und der Spediteur hat inzwischen zugesagt, uns dort zu treffen und alles für und mit uns zu regeln.

Mo 10.11.

Live-Bericht aus Istanbul:

Und wieder sitzen wir am Hafen von Istanbul und warten. Haben eben (12:37 Uhr) mit Erhan telefoniert, weil wir eigentlich erst um 14 Uhr verabredet sind, und er will sich gleich wieder melden. Und jetzt um 13 Uhr (Das ging schnell!) kommt gerade der Typ von Mardas und begrüßt uns und geht dann mit einem anderen ins Zollamt um unsere Angelegenheit zu regeln. Wir bleiben draußen bei unserem Gepäck. Warten. Nach halber Stunde kommen sie wieder raus. Er telefoniert (mit unserem Handy) mit Erhan, der dann mit uns. Bernd muss nachher die Vollmacht unterschreiben, wir geben dem Typen auch Bernds Pass und die Autopapiere mit. Es dauert wieder eine halbe Stunde oder länger und dann kommt Typ wieder und erzählt uns, dass wir das Auto morgen oder übermorgen bekommen. Wir warten auf ein Taxi (ab und zu hat man Glück und irgendjemand lässt sich in den Hafen fahren) und fahren damit ins IBIS Hotel in der Nähe.

Trinken erst mal Kaffee im Zimmer und schlafen dann ne Runde. (Da wir heute morgen um 5 aus dem Haus mussten, habe ich in der Nacht kaum bis gar nicht geschlafen) Gegen Abend gehen wir ins weihnachtlich illuminierte Einkaufszentrum nebenan, essen dort Salat und Pizza und zurück im Hotel gucken wir mal, was dort im TV läuft. Der einzige deutsche Sender ist Pro7 und so müssen wir mit den Simpsons vorlieb nehmen ;)